Dos nuevos poemas sobre la memoria de la guerra

Hay silencios que no significan olvido. Significan una larga espera.

Crecer bajo las sombras de la Guerra Civil salvadoreña me enseñó que las historias verdaderas no desaparecen. Permanecen escondidas en la memoria de los pueblos, en el polvo de los caminos y en los nombres que nos negamos a olvidar.

Hoy tengo la alegría de compartir que mis poemas “The Boy Called Silence” y “Aída, Whom the Dust Could Not Bury” han sido publicados en la edición de agosto de 2026 de New English Review.

Aunque ambos fueron escritos y publicados en inglés, nacen de la misma raíz que da vida a este sitio: el deseo de preservar la memoria, dar voz a quienes el tiempo quiso silenciar y recordar que la literatura también puede convertirse en un acto de resistencia.

En estas páginas encontrarán la historia de un niño al que la guerra le robó el nombre y la de una mujer cuya memoria sobrevivió incluso al polvo que intentó cubrirla. Son poemas inspirados en la experiencia de miles de salvadoreños cuyas vidas quedaron marcadas para siempre por el conflicto armado.

Los invito a leerlos completos en el portal de New English Review:

🔗 The Boy Called Silence / Aída, Whom the Dust Could Not Bury
https://www.newenglishreview.org/articles/the-boy-called-silence/

Gracias por acompañarme en este camino. Cada lector mantiene viva una historia que se negó a desaparecer. Si tienen la oportunidad de leer los poemas, será un verdadero gusto conocer sus impresiones en los comentarios.